REALCALSS_365챌린지 도전🐱‍🏍

[15일차] Pop down ~ 잠시 들르다 (의미/예문/회화)

별이온다 2021. 2. 15. 18:26
반응형

pop down 

 

Realclasss_ 365 챌린지 15일 차 후기

15일차 미션 성공

 

 


~오늘 배운 표현 응용해보기~

 

 

*About Time*

 

Tim : I didn't know you are here.

 

Katy : Yeah, I just popped down for a while.

 

 

팀 : 엥? 집에 왔는지 몰랐는데?

 

케이티 : 예아- 그냥 잠시 내려와 있었어.

 

 

 

 


 

Pop down (to~)

(~에) 잠시 내려가다, 잠깐 들르다

 

Pop 동사 느낌 알기

뿅 움직이는 느낌, 가까운 곳을 이동할 때

시간일 얼마 안 걸리는 곳을 갈 때

가볍게 들르는 느낌

 

 


I just popped down.

그냥 잠시 갔었어.

 

Let's pop down to a camping store on our way home.

퇴근길에 캠핑 상점에 들르자. 

 

Could you pop down to the supermarket for me?

가게에 좀 빨리 갔다 와 줄래?

 

Will tou pop down to the supermarket?

슈퍼 좀 다녀와 줄래?

 

I’ll pop down tomorrow morning.

내일 아침에  잠시 들를게.

 

 

 

 

 

Reality bites 

 

Pop down your local comic shop today and buy it.

오늘 만화책방에 들르세요 그리고 그것을 사세요.

 

 

 

Thanks for hopping aboard. I'll pop down shortly for a quick word in the comments.

 

탑승해 주셔서 감사합니다. 잠시 후 잠깐 내려가서 짧게 코멘트하겠습니다.

 

 

 

 

A Director Who Bounces Around; Mike Newell Gravitates Toward Good Stories, From 'Mona Lisa' to Harry Potter

 

 ''If you want an animal, they'll just pop down and get you an animal. They have permanent owl residents, just in case you need one.''

 

"만약 당신이 동물을 원한다면, 그들은 그냥 불쑥 내려와서 당신에게 동물을 가져다줄 것입니다. 그들은 부엉이(텃새)를 가지고 있어요. 혹시 필요할지도 모르니까''

* permanent resident - 텃새 (어떤 지역에 일 년 동안 그곳을 떠나지 않고 살고 있으면서 번식도 하는 조류로 참새 ·까마귀 ·까치 ·박새 ·꿩 ·흰뺨검둥오리 ·올빼미 등)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

reference

www.nytimes.com/2003/12/29/movies/director-who-bounces-around-mike-newell-gravitates-toward-good-stories-mona-lisa.html

www.theguardian.com/world/2014/jan/28/peter-cosgrove-named-australias-governor-general-politics-live

www.theguardian.com/film/2008/oct/18/horror-channel4

728x90
반응형