[12일차] pull something out of the bag 갑자기 해결책을 찾다., Over to you 니 차례야.

Realclasss_ 365 챌린지 12일차 후기

 

Realclass 365 챌린지 후기

 

---

12일차 미션 성공!

 

 

 

 

 

1.

 

So you probably put on some pants.
그러니까 바지 좀 입는게 좋겠어.

 

Put on something
~을 입다. ~을 걸치다. ~을 바르다. ~을 뿌리다.

 

It's cold out side. let's put on something. 밖에 춥다 뭐좀 입자.

Did you put on a little bit of make up? you look good. 

 

Wear
입다(동작이 끝난 상태)

probably
아마

 

2.

 

Could you just stall them. stall tem.
시간 좀 끌어 봐. 시간 끌어.

 

Stall  ~ someone or ~something
~를 붙잡고 시간을 벌다
~을 연기하다, ~을 지연하다.
자동사로 사용가능 피하다, 지연작전을 쓰다.

명사-가판대

His bad habit stall his wound recovery.

She always stall finishing touches, because she don't want to do something else.

She is just stalling. 걔는 그냥 시간 끄는거야.

Please just stall him.

Could you stall him?

 

Could you shall her for a bit? 

I'll try to stall. 내가 시간을 끓어 볼게.

 

 

3. 

 

Tim, tell us where you're from, which part of the country?
팀, 고향이 어딘가? 영국어디 출신이라고?

 

Tell us 의문사+주어+동사  [간접의문문]
를 말해주세요, ~를 알려주세요.

 

Who are you?

->Tell us who you are?

Where do you live?

-> Tell us where you live?

What do you do?

-> Tell us what you do?

 

 

4. 

 

You don't think he's gonna win, then he just pulls semething out of the bag and, what do you know, he wins again.
못이길 거라고 생각하는 순간 짠하고 문제를 해결하죠. 그리고 또 이기는 거고요.

 

pull something out of the bag(hat)
예상치 못하게 유리하게 만들다, 갑자기 해결책을 찾다.

 

What do you know.
그거 알아? 근데 그거알아? 
나도 놀랐을 때 표현하는 감탄사

 

You don't think he can do that. but he just pulls something out of the bag.

My father pulls something out of the bag.

I always pull something out of the hat.

she might pull something out of the bag.

 

5. 

They are visiting and They are coming around.
방문차 오신 건데 여기 들르신대.

 

come around 
집에 오다, 들르다
(집에온다는 뜻이 포함되어있다.)
참고. 영국식 = come round

 

she came around for a cup of coffee.

Do you want to come around?

I'll come around tomorrow.

She didn't come around yesterday.

She is coming around.

 

6. 

 

Over to you.
니 차례야

= It's your turn.

 over to ~
~ 의 차례입니다.(건너서 너다의 의미)

over 
건너