[북리뷰_영어원서 추천] The cool bean

[북리뷰_영어 원서 추천] The cool bean

 

 

 

---

The cool bean

 

 영어 원서를 시작하며 초등학생 수준 같은 아주 쉬운 책부터 시작하려 검색하니 

 

Matila라는 책을 추천하더라 

 그런데 처음부터 이게 뭐지? Mithers Faithers? 영어 원서 추천해서 읽으려고 봤는데 알고 보니 스코틀랜드에서 쓰는 영어인 듯... 이걸 왜 추천? mother father도 못 알아보겠구먼..

 

 

 검색에 검색을 하다 SCRIBD라는 어플을 알게 되고 거기서 beatselling books에 있는 책 중 가장 쉬워 보이는 것으로 골랐는데, 이건 유치원 수준의 아이들에게 밤에 잘 때 읽어주는 동화 수준인 것 같아

 

그나저나 이 책정 말 유명한 듯? 검색하니 이 책을 읽어주는 외국인들이 줄 서있다.(유튜브에)

 

아래 링크

https://youtu.be/3 J5 Pt0 XGC-M

 

왜 인기 있는지 잘 모르겠다. 

 

줄거리는

 

Cool하지 못한 콩이 Cool한 콩을 부러워했는데 Cool해지는 법을 알게 되는 내용

 

근데 이 별거 아닌 것 같은 책이 내 수준임을 알았다.

 

확실히 영어공부는 되는 듯, 

 

책 일부분을 소개한다.

 

아래 일부 책 내용을 보고 원하는 수준이면 읽고 아니면 다른 책을 찾아보시길

In the oldendays, last year, we were all one big pod of beans.

We were a mixed bag, but somehow it worked.

 

오래전에, 작년, 우리는 하나의 큰 콩 껍질이었어.

우린 섞여있는 가방이었는데, 어쨌든 잘 지냈어.

 

 

 

 

and then we stopped seeing each other as much.

That's just how it is sometmes.

You spend less time together, even though you're not totally sure why.

 

 

 

그러고 나서 우리는 서로 그만 만나게 됐어. (예상대로)

가끔 그냥 그런 일이 있어.

너희들은 나와 함께 시간을 덜 보냈어, 너희들은 왜 그런지 완전히 알 수는 없지만 

 

 

 

as much : 같은, 예상 그대로인

totally: 완전히 전적으로