[19일차] Turn out 밝혀지다, 판명되다(예시/의미/예문/회화)
~오늘 배운 표현 응용해보기~
*About Time*
Tim : I'm sorry. I had to pick up kitkat.
팀 : 미안 킷캣 데려오느라고.
Marry : I thought she was gonna drive herself.
메리 : 직접운전해서 올 줄 알았는데.
Tim : Turns out she couldn't
팀 : 알고 보니 아니더라.
Turn out
밝혀지다. 판명되다.
알고보니 ~더라.
It turns out that she was wrong.
이제 보니 그녀가 틀렸다.
It turns out that it really works!
알고보니 이거 진짜 효과 있네!
It turns out that she didn't do that
알고보니 그녀가 그런게 아니었네.
It turns out that she doen't like him.
알고보니 가가 가를 좋아하는게 아니었네.
It turns out that she is liar
알고보니 거짓말쟁이 었네.
It turns out that It doen't work.
알고보니 효과가 없다.
1.
But it turns out that It's breast cancer.
알고보니 유방암이었다.
2.
If it turns out to be real, at least we'll have the material.
그것이 진짜라고 판명되면 적어도 우리는 자료를 가질 것이다.
3.
Wait a minute. Is this the one where the guy has to go to Graceland and it turns out tobe Elvis?
잠시만요. 이 사람이 그레이스 랜드로 가야하는 곳인데 엘비스로 밝혀 졌나요?
4.
Well, it turns out that these guys were gonna commit a robbery, sir.
이 사람들이 강도짓을 한것이 밝혀졌습니다.
출처
- Beverly hills cop(1984)
- Mystery Train(1989)
- Zodiac (2007)
- getyarn.io/yarn-clip/5d27cba2-576d-4e1b-995e-9d40350aea5e/gif#d0UpdQ10Pq2.copy
'REALCALSS_365챌린지 도전🐱🏍' 카테고리의 다른 글
| [22일차] Apart from ~ 외에는, ~을 제외하고(회화/의미/활용/뜻) (0) | 2021.02.23 |
|---|---|
| [20일차] Sleazy, Skeezy 지저분한, 추잡한 (예문/뜻/예시/회화) (0) | 2021.02.20 |
| [18일차] No one can prepare you for ~ 에 대비되어 있기는 어렵다. (0) | 2021.02.18 |
| [17일차] Not for the world 결코 ~아니다. (의미/예문/회화) (0) | 2021.02.17 |
| [16일차]Piss off ~를 열받게 하다.(의미/예문/회화) (0) | 2021.02.16 |