Reaclass_365챌린지_8일차 후기

Reaclass_365챌린지_8일차 후기

about time X realclass 챌린지

 

 

---

Reaclass_365챌린지_8일차 미션 성공! 🐱‍🏍

 

365 챌린지 8일차 미션 성공

 

 8일차 미션 성공! 점점 수강 할 수록 무엇에 집중해서 공부할지 생각이 들기 시작하는 느낌이다. 앞전 강의에서도 언급한 적있지만, 현재완료가 우리나라에는 없는 문법이라 어떻게 사용할지 모르겠고, 어려서 부터 영어 문법을 배울 때 지겹도록 배워도 하나도 모르겠고 하나도 못 써먹겠던 것이 바로 현재완료 이고,  지금까지 어려운 해결해야할 과제로 남아있다. 근데 고작 8일 동안 강의를 수강하는데 원어민들은 정말 현재완료를 정말정말 입버릇 처럼 사용한다는 것을 알았다. 음 처음에는 어렵기만 했는데 약간 느낌을 알 것같다. 어떤 상황 어떤 느낌에서 사용하는지 계속 찾아보고 공부하고 써보려고 노력해 봐야겠다는 생각이 들었다. 원어민들은 그냥 습관처럼하는 이말을 지금까지 뭔지도 모르게 배워서 쓰지도 못하는 지경까지 왔는가..! 둘중에 하나는 확실한 문제가 있다. 십여년 동안 똑같은걸 배워도 이해 못하는 내 머리에 문제가 있던지, 영어교육 방식에 문제가 있던지.. 후자이길 바란다. 나를 가르쳤던 그 모든 사람들 과연 현재완료를 자유롭게 쓰면서 원어민과 회화 가능한 사람들이었을지.. 화이팅!

 

 

---

오늘 배운 표현

 

 

1. 

 과거로 돌아와서 헤리의 연극을 도와주는 바람에 메리를 잃어버린 팀. 메리에 대해서 아는 것이라곤 케이트모스 열혈 팬이라는 것 밖에 모르는 상황! 케이트모스의 전시회가 열리는 것을 신문에서 우연히 본 팀은 무작정 전시회장에서 메리를 기다린다. 오랜시간 기다리는동안 팀의 동생 케이티가 함께 기다려 준다.

Thanks for keeping me company, Kittle.
같이 있어 줘서 고마워, 키틀.

keep ~ company ~의 곁에 있어 주다, 동무가 되어 주다 

 

Will you keep me company?

네가 옆에 같이 있어 줄래?

 

I don't want to eat alone. Will you keep me company?

Music kept me company as I was traveling alone.

I'll keep you company

I kept my brother company at the hospital.

 

 

2.

  기다림 끝에 만나게된 메리! 하지만 메리는 팀을 기억하지 못한다. 팀이 아는 척을 하자 메리가 하는말

 

I think you’ve mistaken me for someone else.
절 다른 사람으로 착각하셨나 봐요

 

mistake의 명사 뜻은 ‘실수’, 동사 뜻은 ‘오해하다, 착각하다’

 

*현재완료 

 

만약 이 상황에서 영작을 했다면 나는, you are mistaking me for someone else. 라고 했을것 같은데, 

I think you must be mistaking me for someone else.

I think you've mistaken me for someone else.

아직 어감이 조금은 느낌이 다른 것을 알겠지만, 확실히 모르겠다.

 

 

 

 

 

문장 만들어 보기

 

• I'll keep you company.
• I'm honored to keep you company.
• Do you want me to keep you company?
• Can you keep him company? I'll go to the bathroom.
• I'll keep you company while you're waiting.
• Could you keep me company?
• Will you keep me campany?
• Would you keep me company?
• I can keep you company, while you're doing it.
• She'll keep you company, Don't worry.